Наташечка, можешь кратко сказать, если не трудно, пожалуйста? я совсем ни бум-бум по-норвежски...

Mary Santiago писал(а):Наташечка, можешь кратко сказать, если не трудно, пожалуйста? я совсем ни бум-бум по-норвежски...

Am Montag, den 18. Juli 2011, starb im Alter von 68 Jahren der ehemalige Skispringer und langjährige Trainer mehrerer Nationalmannschaften, Ludvik Zajc. Geboren 1943 in Slowenen sprang Zajc für Jugoslawien und war sowohl 1964 in Innsbruck als auch 1968 in Grenoble als Springer dabei.

Переводить или сама осилишь?

Девочки, я что-то пропустила? неужели поссорились мальчики? не верится..

Mary Santiago писал(а):Девочки, я что-то пропустила? неужели поссорились мальчики? не верится..

Недоразумение, не более того. Уже помирились, наверное. Рабочий момент. Что ты, Гришу не знаешь?

Марин, эхемалиге что такое? про Гренобль еще не поняла, а так все понятно

Mary Santiago писал(а):Марин, эхемалиге что такое? про Гренобль еще не поняла, а так все понятно

эхемалиге - это сильно! Ehemalig (емалигер - [е] читается длинно) - бывший.
Он выступал за Югославию, и как спортсмен ещё участвовал в ОИ в Инсбруке и Гренобле. А также работал потом в качестве тренера во многих национальных сборных, в том числе и в норвежской.

Мэричка, не обижайся, что я смеюсь, я не со зла, просто я сначала даже не поняла, про что ты

Герцогиня писал(а):

Mary Santiago писал(а):Девочки, я что-то пропустила? неужели поссорились мальчики? не верится..

Недоразумение, не более того. Уже помирились, наверное. Рабочий момент. Что ты, Гришу не знаешь?

эх...ну да, чего ж они не поделили?

Mary Santiago писал(а):

Герцогиня писал(а):

Mary Santiago писал(а):Девочки, я что-то пропустила? неужели поссорились мальчики? не верится..

Недоразумение, не более того. Уже помирились, наверное. Рабочий момент. Что ты, Гришу не знаешь?

эх...ну да, чего ж они не поделили?

Первое место. Делили, делили и не поделили
Киска, я пошла спать, мне завтра на работу. Это ты, студентка, временно безработная, а мы пашем день и ночь, бедняжки
До встречи в Закопане

Герцогиня писал(а):

Mary Santiago писал(а):

Герцогиня писал(а):

latebird писал(а):Когда переодевались - не разговаривали, на подиуме - тоже...
Морги шевелил губами грустный гимн.

Смех и грех. Вспоминаются Плющенко с Ягудиным - враги по гроб жизни. Тоже у одного тренера тренировались, тоже соперничали.... Так и до сих пор несут свою "любовь" друг к другу через века и страны.

Марин, ну ты сравнила божий дар с яичницей....Если б Плющенко вел себя достойно, отношение к нему было б другим.

У кого - у Ягудина? Сильно сомневаюсь

не знаю как у Ягудина, но у меня точно.и многих других.Не думаю, что Ягудин просто так стал бы кого-то ненавидеть.И согласись, Верчу/Мойр с Девис/Уайт спокойненько сосуществуют у одного тренера и оставляют остальные пары далеко позади.

Ничего переводить уже не надо?.. Я тут ненадолго в бложик убегала, надо же дома отписаться было. ))

Mary Santiago писал(а):Девочки, я что-то пропустила? неужели поссорились мальчики? не верится..

Не верится?

Ладно. Не буду рушить отчаянную веру.

конечно не обижаюсь, Марин, ты чего?)))))

latebird писал(а):Ничего переводить уже не надо?.. Я тут ненадолго в бложик убегала, надо же дома отписаться было. ))

Не, мы все разобрали уже..спасибо!!

Денис, ну хватит уже смеяться надо мной!!!!!(((((

Герцогиня писал(а):

latebird писал(а):Награждение показывают, надо же...

Как мальчики - разговаривают? А то они как-то отчуждённо так отнеслись друг к другу после Томасова прыжка...

Откуда все-таки оценки 12 появились? У Томаса лицо такое потерянное было, когда написали, что 2-й результат. Вроде и улыбаться пытается, но видно, что как-то через силу..

Австрияфанам - поздравления
У неавстрияфанов тоже есть повод для радости, третье место Стоха, пятое - Зографского С чем своих коллег и поздравляю

Skazka писал(а):

Герцогиня писал(а):

latebird писал(а):Награждение показывают, надо же...

Как мальчики - разговаривают? А то они как-то отчуждённо так отнеслись друг к другу после Томасова прыжка...

Откуда все-таки оценки 12 появились? У Томаса лицо такое потерянное было, когда написали, что 2-й результат. Вроде и улыбаться пытается, но видно, что как-то через силу..

Сбой системы наверное.Потом же все починили...)

Skazka писал(а):Откуда все-таки оценки 12 появились? У Томаса лицо такое потерянное было, когда написали, что 2-й результат. Вроде и улыбаться пытается, но видно, что как-то через силу..

Нет, за такой прыжок можно и 10-ку было поставить. Но раз падения не было, то можно и 12.

А вообще Морги не привыкать, у него все время то лыжи, то палки, то шнурки от ботинок, то молния комбинезона. Всякие мелкие катастрофы не мешают ему побеждать.

А у норвегов, там временем, тихонько произошла замена: Роморен уехал - Вильберг приехал (на фотке справа):

В Щирке он не прыгал, ибо не столько прыгуч, сколько летуч. А вот в Закопане трамплин помощнее, и командник там будет... А этот персонаж сейчас находится в такой форме, что даже в КОК не пускали, чтобы никому не портить сюрприз.
Такие дела.