Avocado писал(а):

Ericson писал(а):Не. Я нашла где. Просто в опциях язык форума Ru выбран, а не Russian

Так и есть - два варианта перевода на русский. Один - гугл переводчиком, другой - промптом

Егор_81 писал(а):

Ericson писал(а):Не. Я нашла где. Просто в опциях язык форума Ru выбран, а не Russian

это не выбирается.
по-моему, это особенность форума.
немного по другому выглядит панель управления у форумчан, который регились после 2009 года.
кажется так.

Егор_81 писал(а):Саня,
"Панель управления", "редактировать профиль".

Егор_81 писал(а):

Ericson писал(а):Не. Я нашла где. Просто в опциях язык форума Ru выбран, а не Russian

это не выбирается.
по-моему, это особенность форума.
немного по другому выглядит панель управления у форумчан, который регились после 2009 года.
кажется так.

Санёк писал(а):

Егор_81 писал(а):Саня,
"Панель управления", "редактировать профиль".

нету у меня такого "редактировать профиль"

Новые правила поведения за столом
(переделано под снукер) возможны дополнения

Термины

ЧМ - встреча форумчан в Минске
Крусибл - съемный домик под Минском
выпивать с сергеем52, алексом, андиксом, кареном - "провести мастерс"
выпивать с сергеем52, алексом, андиксом, кареном + юркин, шаман - провести рейтинговый турнир
пьянка санька - провести ептс
полустаканчик - серия за 50
0,5 - сенчури
0,7 - максимум
1,0 - со свободным шаром,
штрафная - свободный шар,
на посошок - 16-ый чёрный
кол-во пустых бутылок - total points
кол-во пачек выкуренных сигарет - balls potted
самочувствие - pot success
кол-во походов в туалет ночью - long pot success
степень сушняка - safety success
приблизительный подсчет кол-ва выпитого тобой - highest break
кол-во выпитых рюмок когда закуска кончилась - total unanswered points

Биток

Санек - биток
не наливать больше Саньку - увести биток за болкерную линию
Санёк ушёл спать - биток в лузе
послать Санька в магазин - восстановить позицию на столе
Протереть биток - Отобрать у Санька водку.
кэнон - Бухой Санёк не заметил косяк двери
Бухой Санёк не заметил косяк двери и в огороде наступил на грабли - дабл-кисс
бухой целующийся санек - биток поймал губки
трезвый целующийся Санек - губки поймали биток
посадить Санька в поезд после пьянки - провести биток
Санёк в Минске свалил искать водку - биток вылетел за борт.
остановка битка на месте - Санек уже не может свалить за водкой
Санёк добрался до "Классика" - судья вернул биток на стол
никак не заставить санька сбегать за водкой - плохой контроль битка
Домогаться до женщин пьяному Саньку - попросить Микаэллу почистить биток
Женщина дала пьяному Саньку пощёчину за домогания - Микаелка плюнула на биток перед протиркой.
Дать в репу Саньку - свалить биток

Ситуации на столе ( за столом)

выпить по-гусарски - играть с рестом
выбрать тамадой Сергея52 - грамотно строить серию
сделать пи-пи - перерыв между сессиями
закусить огурцом - удар с прокатом вперед
пивком заполировать - накатить по черному
с утречка повторить - рирек
упасть головой в салат - не довести серию до конца
выпить втихаря одному - выиграть фрейм
дабл - пить с локтя
запить водку колой - пропих
выпить не дожидаясь тоста - флюк
уронить рюмку - мисс-кью
кросс-дабл - на брудершафт
попить водички - пропустить.
выпить всё - забить матч-бол
Плант - выпить с двух рюмок сразу
ударить кулаком по столу - сделать подбой
ударить ногой по столу - сделать сплит
Тост - заказанный шар
убрать пустые бутылки - раскрыть позицию на столе
Пойти покурить - Перерыв после 4-х фреймов.
Пойти покурить и там тоже достать пузырь - Перерыв после 8-и фреймов.
не выпить на посошок - отказаться забить последний черный
внять просьбам тамады и всё же выпить на посошок - послушать верхааса и все же забить последний черный и сделать максимум
кончилась водка - нужен снукер
Пошёл пи-пи, но тебя кто-то опередил - отметка цветного занята.
наполнить рюмки - сделать выход на следующий шар
выпить на брудершафт - сыграть обводящим шаром
мониторинг позиции - оценить сколько водки осталось на столе
не дорезать - оставить водку в рюмке,
перерезать - выпить рюмку и запить пивом
вспомнить во время пьянки про биток - "Нам пишет Александр Ковалёв из Могилёва"
Power Snooker - бормотуха
в конце пьянки сделать перекличку - еще раз пересчитать очки
спросить почём покупали водку - спросить про призовые за максимум
Недосчитаться участников и попросить кого-нибудь трезвого найти пропажу - обратиться к Маркеру за помощью.
дисайдинг - за столом осталось двое
последняя бутылка - контра
таччин болл - Санек спрашивает "Ты меня уважаешь
Подняться из под стола, сесть снова за стол, но после пары рюмок вернуться снова под стол - сделать камбек, но проиграть в контре.
сказать в конце пьянки: "Я только пить начал" - объявить, что не намерен расставаться со снукером еще 20 лет
За час напиться в хлам - быстрое сукно.
Сидеть весь вечер с полстакана виски - медленное сукно.
Закодироваться - прекратить играть в снукер.
shoot- out - "накидаться" максимально быстро
шот-клок - семеро одного не ждут
похмелье с утра - объявить, что "Ухожу из снукера"
Перепутать водку с минералкой и пытаться ей запить - ставить биток на место цветного(Микаелкин подвиг)
думать на пьянке о женщине - Ах, Микаэлла...
Домогаться по пьяни до женщин - спорить с Микаелкой что фола не было.
"Пошли выйдем" - объяснять Верхасу, что фола не было
заставить Егoра выпить с нами - увидеть атакующий снукер эбдона
Безакогольное пиво - снукер для Егора.
Я уже тихонечко хихикаю, жена с работы пришла - попросить тишины у зрителей в зале

Составители - веселые форумчане
В подарок Шаману - от снукерчан-бухариков

Ericson писал(а):

Avocado писал(а):

Ericson писал(а):Не. Я нашла где. Просто в опциях язык форума Ru выбран, а не Russian

Так и есть - два варианта перевода на русский. Один - гугл переводчиком, другой - промптом

В личку заглядывал?

Жанар писал(а):Форум ЕС закрывают по какому времени ?

Французскому?

Санёк писал(а):

Егор_81 писал(а):Саня,
"Панель управления", "редактировать профиль".

нету у меня такого "редактировать профиль"

Егор_81 писал(а):

БОРОДАЧ писал(а):егор,
к счастью, я не одинок в своих подходах...

я вообще-то тоже.

Руньчик писал(а):

Жанар писал(а):Форум ЕС закрывают по какому времени ?

Французскому?

так и представил себе картину:

сидит такой старенький дряхлый дедушка. в сырой, плохо освещенной, комнате на стульчике возле стеночки. на которой две кнопочки - Couper/Insérer и поглядывает на часы

Егор_81 писал(а):

Санёк писал(а):Карен, красавчик

не повторяйся.

Санёк писал(а):Карен, красавчик

Санёк писал(а):я нпа форуме старше самого себя лан, я ушёл работать

Avocado писал(а):

Ericson писал(а):

Avocado писал(а):

Ericson писал(а):Не. Я нашла где. Просто в опциях язык форума Ru выбран, а не Russian

Так и есть - два варианта перевода на русский. Один - гугл переводчиком, другой - промптом

В личку заглядывал?

Ты сделала мой день!