Болталка

**#54841** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 09:54

НикКольский писал(а):
FischkaLV писал(а):Ну, а цитировать зачем?

Дык..

ага
"тридварасы, сэээр"

палишься, крч

**#54842** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 09:56

FischkaLV писал(а):Мне, между прочим, гуглить пришлось. Я и слов-то таких не знаю

Алла, а чего нагуглила-то? и, главное дело - как? у меня общеобразовательный интерес :smu:sche_nie:

свой скрин с гугл-переводчика я привёл О.о

**#54843** **Типун** » 22 янв 2015, 11:21

,,,^._.^,,, писал(а):емнип там было rod op, но гугль меня поправляет
в любом случае - ничего, хоть сколь-нибудь требующего модерации

Модерации захотел, да?
1) В правой рамке выбери также english.
То есть гугл переведёт тебе, типа ("типа" - в данном случае - "наверное"), сленговый англ (твой гуглоисправленный вариант) в основной англ. Типа с ненормального английского в нормальный.
2) Посмотри, что получилось.
3) Поплачь или посмейся (в зависимости от настроения) :smu:sche_nie:

**#54844** **WILLY WONKA** » 22 янв 2015, 11:21

Забыла

**#54845** **WILLY WONKA** » 22 янв 2015, 11:25

Типун писал(а):
,,,^._.^,,, писал(а):емнип там было rod op, но гугль меня поправляет
в любом случае - ничего, хоть сколь-нибудь требующего модерации

Модерации захотел, да?
1) В правой рамке выбери также english.
То есть гугл переведёт тебе сленговый англ в основной англ. Типа с ненормального английского в нормальный.
2) Прсмотри, что получилось.
3) Поплачь или посмейся (в зависимости от настроения)

У меня получилось, опять же - "отвали"
А у тебя?

**#54846** **Типун** » 22 янв 2015, 11:58

WILLY WONKA писал(а):А у тебя?

**#54847** **АНДИКС** » 22 янв 2015, 12:33

наверное, гуглы у каждого свои.
мне, к примеру, гугл выдал русский нецензурный глагол из 5 букв, автоматически определив язык как африкаанс.
так что Алла была абсолютно права, применив ластик.

**#54848** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 12:43

а емнип рыжое сразу сказала - язык голландский, а не [что вы там себе нафантазировали]
так-то любой может два-три перевода с любого языка на любой сделать, чтобы получилась расстрельная статья
если всё на принцип, то я обосную скринами, но только взамен на кой-чё [чё бы такое придумать :ps_ih:

]

реально не пойму, зачем настолько изгаляться

**#54849** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 12:47

да вы сдурели походу
вот с голландского на инглиш

**#54850** **АНДИКС** » 22 янв 2015, 12:48

,,,^._.^,,, писал(а):да вы сдурели походу
вот с голландского на инглиш

если тебе интересно, могу скрин в личку скинуть

**#54851** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 12:48

нучо, будет лингвобитва на гугле или покаетесь все сразу?
признавайте массовый пук О.о

**#54852** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 12:50

АНДИКС писал(а):
,,,^._.^,,, писал(а):да вы сдурели походу
вот с голландского на инглиш

если тебе интересно, могу скрин в личку скинуть

интересно, но без лички. Меня местное кривое убожество ака личка просто выбешивает.
и не только скрин, а и то, как конкретно ты к нему пришёл - без догадок и плясок с бубном :smu:sche_nie:

**#54853** **АНДИКС** » 22 янв 2015, 12:50

,,,^._.^,,, писал(а):а емнип рыжое сразу сказала - язык голландский, а не [что вы там себе нафантазировали]
...

да-да! ты ещё забыл добавить, что она никогда никого не оскорбляла, и даже не думала об этом!

**#54854** **Типун** » 22 янв 2015, 12:51

Хм...
У мя чтой-то перестало правильно гуглом переводить.
Вопщем я понял - Андикс в гугле модером подрабатывает.

_

**#54855** **АНДИКС** » 22 янв 2015, 12:52

,,,^._.^,,, писал(а):
АНДИКС писал(а):
,,,^._.^,,, писал(а):да вы сдурели походу
вот с голландского на инглиш

если тебе интересно, могу скрин в личку скинуть

интересно, но без лички. Меня местное кривое убожество ака личка просто выбешивает.
и не только скрин, а и то, как конкретно ты к нему пришёл - без догадок и плясок с бубном

дам просто ссылку. глянь, потом уберу. а пришёл просто - ввёл те два слова слева.
https://translate.google.by/

**#54856** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 12:55

АНДИКС писал(а):
,,,^._.^,,, писал(а):а емнип рыжое сразу сказала - язык голландский, а не [что вы там себе нафантазировали]
...

да-да! ты ещё забыл добавить, что она никогда никого не оскорбляла, и даже не думала об этом!

ненене, мухи отдельно
давайте таки разберемся с rot op

**#54857** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 12:57

АНДИКС писал(а):дам просто ссылку. глянь

глянул. Ещё раз: она недвусмысленно указала на голланский. Причем тут африка? Хочешь перевести с голланского - переводи с голландского, не?

**#54858** **АНДИКС** » 22 янв 2015, 12:58

,,,^._.^,,, писал(а):давайте таки разберемся с rot op

ну дык я ссыль выложил

**#54859** **АНДИКС** » 22 янв 2015, 13:01

,,,^._.^,,, писал(а):
АНДИКС писал(а):дам просто ссылку. глянь
глянул. Ещё раз: она недвусмысленно указала на голланский. Причем тут африка? Хочешь перевести с голланского - переводи с голландского, не?

знаешь, я уже потом на язык посмотрел, а первым делом увидел, что написано справа. и насколько я понимаю, африкаанс от голландского мало чем отличается. и опять это-таки не самое главное. вот не поверю я, что Геля не без намёка это написала Нику. заодно и "отмазку" себе оставила - мол, это совсем не то, что вы подумали, извращенцы этакие.

**#54860** **,,,^._.^,,,** » 22 янв 2015, 13:02

Типун писал(а):У мя чтой-то перестало правильно гуглом переводить.

потомушо программные переводчики - фу
лёрн инглиш, бро
иначе будет мгимо финишд

Любопытную ошибку в работе Переводчика Google случайно обнаружили российские блогеры – при автоматическом переводе слова "ниже" появляется результат "Лукашенко неадекватен".

Ошибку обнаружил автор сетевого дневника berillxvi, опубликовавший в LiveJournal результат перевода небольшой заметки из источника на белорусском языке. На момент написания этого материала недочет еще не устранен, и слово "ниже" по-прежнему переводится указанной фразой.

проверил, пофиксили

Болталка

Кто сейчас на конференции