Можете потренироваться в переводе перед поездкой в ЮКей.
Если обнаружите ошибки - не стесняйтесь, указывайте. Я на такие вещи реагирую весьма спокойно.
Dear Sirs!
You are expecting to accept a woman with her husband and a child from Kazakhstan on the internship, whom I personally know from "http://esportmania.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=184" forum under the nickname "Zhanar" (Жанар).
During her long communication and interaction within this forum, she has shown an incredible cruelty to animals, especially cats. She was constantly uploading photos containing violence and cruelty to animals over and over again. She was constantly ignoring any users’ requests to stop doing that, cynically declared that this is her "sense of humor".
I also attached some of her messages as the proof and evidence of the cruelty.
Sending you this message, I want to pay your attention, take this issue very seriously, and do everything possible to ensure protection of animals and prevent from any contact of the abovementioned person with any animals during her stay in the United Kingdom.
Best regards and best wishes,
Sergey ......, Feodosia, Crimea, Ukraine.
P.S. Вдогонку, чтобы не писать отдельное сообщение.
Надеюсь, Вы не считаете меня настолько глупым, чтобы думать, что в качестве приложений я вышлю книжные иллюстрации?
Но они пойдут в качестве приложений к приложениям, дабы картина была полнее.
Удачных Вам дней в ЮКее!
P.P.S. Пока еще готов пойти на компромисс...