AAZ писал(а):Ushastik писал(а):А я, в основном, смотрю без звука..
Надоело издевательство над русским языком всякими там "сплитами"..
Бильярд в России больше 100 лет - уж это точно! И существует устоявшаяся терминология для этой игры..
И она вполне подходит для снукера.. Применение английских терминов допустимо, если нет русского аналога..
А замена русских слов английскими - это признак дурного вкуса и издевательство над языком..((
Даю справку, писали, что Петр I привез его в Россию, где-то 1697-1698 гг.
Спасибо за справочку:))
Ну тогда тем более стыдно не знать бильярдную терминологию и городить в эфире фиг знает что..((