JOHN HIGGINS, MBE

#21  Сообщение АНДИКС » 20 июн 2011, 01:50

О'Юра писал(а):Джон Хиггинс в Болгарии
http://www.youtube.com/watch?v=dWjZG4kRwY8

И куда Дениз девал? С такой шикарной брюнеткой в машину садился.. :D
Аватара пользователя
АНДИКС
Профессионал
 
Сообщения: 7010
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 05:07
Откуда: Беларусь


#22  Сообщение Сергей 52 » 20 июн 2011, 20:26

На своем твиттере Ронни О`Салливан разразился целой серией комплиментов в адрес Джона Хиггинса.

Ронни О`Салливан: «Джон Хиггинс играет на турнире Pink Ribbon… Человек-машина! В следующем сезоне он может давать гандикап… Может быть, все его соперники должны начинать матчи с 14-ю очками?»
«В прошлом году Джон подарил всем преимущество в половину сезона и до сих пор продолжает колотить всех нас».
«Джон – хороший человек и фантастический игрок. Все мы допускаем ошибки. Нужно просто попытаться вспомнить все хорошее, что он сделал».
http://www.top-snooker.com/news/1483

Выходит - руку жмет Хиггинсу не только ради протокола...
Аватара пользователя
Сергей 52
Спортивный эксперт
 
Сообщения: 4554
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 10:16
Откуда: Донецк, Феодосия.

#23  Сообщение БОРОДАЧ » 21 июн 2011, 05:16

Сергей 52 писал(а):На своем твиттере Ронни О`Салливан разразился целой серией комплиментов в адрес Джона Хиггинса.

Ронни О`Салливан: «Джон Хиггинс играет на турнире Pink Ribbon… Человек-машина! В следующем сезоне он может давать гандикап… Может быть, все его соперники должны начинать матчи с 14-ю очками?»
«В прошлом году Джон подарил всем преимущество в половину сезона и до сих пор продолжает колотить всех нас».
«Джон – хороший человек и фантастический игрок. Все мы допускаем ошибки. Нужно просто попытаться вспомнить все хорошее, что он сделал».
http://www.top-snooker.com/news/1483

Выходит - руку жмет Хиггинсу не только ради протокола...

вообще- то ронни написал:
"Johns a nice man.. Fantastic player.. We all make mistakes.. We should just try and remember all the good things he does.."
джон ПРИЯТНЫЙ (милый) человек... :hi_hi_hi: и знаки препинания другие... как бы... :a_g_a:
Аватара пользователя
БОРОДАЧ
Спортивный эксперт
 
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 04:48
Откуда: Москва
Skype: borodach50

#24  Сообщение Сергей 52 » 21 июн 2011, 09:57

БОРОДАЧ писал(а):вообще- то ронни написал:
"Johns a nice man.. Fantastic player.. We all make mistakes.. We should just try and remember all the good things he does.."
джон ПРИЯТНЫЙ (милый) человек... :hi_hi_hi: и знаки препинания другие... как бы... :a_g_a:

New English-Russian Dictionary, Volume 2, G-Q, p.515, Moscow. <Russky Yazyk Publishers>. 1999
Дает такой перевод:
nice<nais> а 1. 1) хороший, приятный, милый, славный;...
2) ирон. хорошенький;...
3) изящный, элегантный, сделанный со вкусом;...
4) вкусный, аппетитный;...
2. 1) любезный, внимательный, тактичный;...
2) скромный, благовоспитанный; ... people порядочные люди.
...
Исходя из этого, словосочетание "nice man" можно перевести как "порядочный человек". Переводчик предпочел перевести как "хороший человек", что не расходится со смыслом.
Аватара пользователя
Сергей 52
Спортивный эксперт
 
Сообщения: 4554
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 10:16
Откуда: Донецк, Феодосия.

#25  Сообщение БОРОДАЧ » 21 июн 2011, 16:18

Сергей 52 писал(а):New English-Russian Dictionary, Volume 2, G-Q, p.515, Moscow. <Russky Yazyk Publishers>. 1999
<...>
что не расходится со смыслом.


со словарями - это к типуну... он тоже большой специалист... :D :a_g_a:

кроме основного смысла есть еще оттенки смысла, которые, в конечном счете, и определяют смысл сказанного :)
Аватара пользователя
БОРОДАЧ
Спортивный эксперт
 
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 04:48
Откуда: Москва
Skype: borodach50

#26  Сообщение БОРОДАЧ » 15 авг 2011, 18:34

Аватара пользователя
БОРОДАЧ
Спортивный эксперт
 
Сообщения: 2541
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 04:48
Откуда: Москва
Skype: borodach50

#27  Сообщение Enigma » 24 сен 2012, 10:34

Джон Хиггинс взял 25 титул в карьере, победив на Shanghai Masters 2012 :bra_vo:

и сделал свой 6-й максимальный брейк :co_ol: :ya_hoo_oo:
http://www.youtube.com/watch?v=fdlvTIlEM5Q
Аватара пользователя
Enigma
Спортивный аналитик
 
Сообщения: 2043
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 09:53
Откуда: Теплый Стан

#28  Сообщение Enigma » 12 дек 2012, 18:45

максимальный брейк Джона Хиггинса
http://www.youtube.com/watch?v=WuUw0sd_ ... detailpage
7-й официальный максимум в карьере и 2-й в сезоне 2012-2013
брейк был сделан на Чемпионате Великобритании в 8 фрейме, при счете 2-5 в пользу Марка Дэвиса, в матче до 6-ти побед
в итоге Джон довел счет в матче до 5-5, но матч выиграл Марк Дэвис

ps^ STV John Higgins interview
http://www.worldsnooker.livesport.tv/vo ... interview/
Последний раз редактировалось Enigma 13 дек 2012, 14:41, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Enigma
Спортивный аналитик
 
Сообщения: 2043
Зарегистрирован: 10 мар 2011, 09:53
Откуда: Теплый Стан


Пред.

Вернуться в Игроки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Похожие темы Ответы Просмотры Последнее сообщение

Вложения STEPHEN GORDON HENDRY, MBE

17

2030

03 июл 2013, 12:52

Вложения MARK JAMES WILLIAMS, MBE

4

1769

01 авг 2011, 02:16

cron