Mona писал(а):Затем я отправился играть некоторые снукер получил еще один момент меньше кликов этот w/e
Когда я вернусь из Германии я сидеть и смотреть целую неделю big bro В один день
24 АВГУСТА
Перевела с помощью Binq

угу, так и есть, "меньше кликов"
ради интереса ввела в другой переводчик - промт, смысла больше не стало, сорри
тем более, что тут еще и игра слов

point less - как мало-очковый, т.е. низкорейтинговый турнир
и pointless - бессмысленный, тупой, сделанный невпопад
получается, он так над турниром прикалывается в этот уикэнд (w/e),
и собирается потом за день просмотреть все пропущенные серии любимого реалити-шоу Big Brother за неделю
эпатажник фигов

Последний раз редактировалось Anka_Nyurka 25 авг 2011, 20:56, всего редактировалось 1 раз.