nixlu писал(а):Милые болельщицы, поздравляю всех Вас с праздником! Спер откуда-то из инета

44. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь

Всех дамочек с 8 марта!!!

Не прошло и полгода.... Или прошло? В общем - для поднятия настроения перед началом сезона

Ветка не живая уже? ща оживим

*периодически живая*, видимо...)

Герцогиня писал(а)::hi_hi_hi:

хочу себе такие клипсы....

dorriss писал(а):хочу себе такие клипсы....

Меховые - для тепла. И для адреналина

Герцогиня писал(а):

dorriss писал(а):хочу себе такие клипсы....

Меховые - для тепла. И для адреналина

и прошепчут тебе: "Я так тебя люблю, я тебя не брошу никог- (упс..) -да-а-а-а-а-а-а-а-аааааааа!!!!!"

nixlu писал(а):Спер откуда-то из инета

1.Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзо

Мне понравился абхазский вариант С ударением бы определиться...

По-словенски - не "яз ти любити" вовсе, а "любим те". Сколько лет твержу, всё никак не запомнят...
Приветствую всех, кстати.

Со Старым Новым Годом всех

Я тут... старый хит немного переделала, может, вам понравится


Главное, ребята, сердцем не стареть,
Воспаривши в воздухе, до конца лететь.
Стол отрыва позади, хилл-сайз вдали маячит,
Главное - победы твёрдо захотеть.

А ты - улетающий вдаль самолёт,
Лыжи твои - два крыла,
Встречный ветер тебя далеко унесёт,
Чтобы победа пришла!

Лыжник над снегами точный курс найдёт,
Положенье в воздухе верное займёт:
Тело в струнку вытянет, ви-стайл покажет смело,
Телемарком чётким восхитит народ.

А ты - улетающий вдаль самолёт,
Много сердец покорил,
А народ на трибунах о чём-то поёт
Желая, чтоб ты победил.

Если будут ветры да снега мести,
Нужно будет гору разгона подмести,
Разогнаться в час за 90 километров,
И взлететь ракетой ветру вопреки!

Мчатся над трамплином ниже облаков
Прыгуны, похожие на больших орлов,
Высоко и далеко летят они бесстрашно,
Покорять рекорды всяк из них готов!

А ты - улетающий вдаль самолёт,
Смело на старт выходи,
Пусть красивым и дальним твой будет полёт...
Но главное - не упади!!!

Glammy писал(а):По-словенски - не "яз ти любити" вовсе, а "любим те". Сколько лет твержу, всё никак не запомнят...
Приветствую всех, кстати.

Здрасьти, здрасьти! А кто не запомнит? Кому твердите-то? Нам? У нас тут есть славянская группа в лице одного человека (Фанни ), так она тоже борется с нами - насчёт произношения словенских, польских, чешских фамилий. Но, если честно, то безуспешно. Если вас будет двое, то Фанни станет полегче - морально, потому как запомнить все Гули и Главы всё равно не представляется возможным

Glammy писал(а):Со Старым Новым Годом всех

Аналогично. Хотя я что-то прозевала этот праздник, как-то не подготовилась Да и вокруг как-то тихо... Перегуляли все, наверное

Я тут... старый хит немного переделала, может, вам понравится

Пусть красивым и дальним твой будет полёт...
Но главное - не упади!!!

Размер немного подкачал, по-моему.... А так - клёво.
А последние строчки можно петь шёпотом, как в бане "Иронии судьбы". По-моему, должно здорово получиться

Герцогиня писал(а):

Glammy писал(а):По-словенски - не "яз ти любити" вовсе, а "любим те". Сколько лет твержу, всё никак не запомнят...
Приветствую всех, кстати.

Здрасьти, здрасьти! А кто не запомнит? Кому твердите-то? Нам?

А никто не запомнит Все, кто копируют этот текст. Я уже на нескольких форумах по этому поводу ругалась, и везде один ответ: оставим всё, как есть.

У нас тут есть славянская группа в лице одного человека (Фанни ), так она тоже борется с нами - насчёт произношения словенских, польских, чешских фамилий. Но, если честно, то безуспешно. Если вас будет двое, то Фанни станет полегче - морально, потому как запомнить все Гули и Главы всё равно не представляется возможным

Но вы-то запомнили, смотрю а я всё ещё не знаю, как нового словенца (Семёныча) правильно произносить, то есть куда ударение ставить, потому что на
словенском телевидении ещё про него сюжетов не было

Герцогиня писал(а):

Glammy писал(а):Со Старым Новым Годом всех

Аналогично. Хотя я что-то прозевала этот праздник, как-то не подготовилась Да и вокруг как-то тихо... Перегуляли все, наверное
Спасибо А у нас в Литве вообще сегодня день памяти жертв социализма, какой там праздник

Размер немного подкачал, по-моему.... А так - клёво.
А последние строчки можно петь шёпотом, как в бане "Иронии судьбы". По-моему, должно здорово получиться

Спасибо . Немного пару строчек переправила, как теперь?

Glammy писал(а): Немного пару строчек переправила, как теперь?

Да нормаьно всё. Вот только про больших орлов Вы немножко перегнули Я бы написала - "тощеньких орлов". Или худеньких, на худой конец (извиняюсь за тавтологию).
А вообще мы тут все раньше по имени друг другу обращались и на "ты". Так что если будете меня называть Марина и соответственно на ты, то я не возражаю Я вообще человек миролюбивый - если конечно Гришу не трогать. Тогда возможны варианты Но быстро остываю, и снова -мир, дружба, жвачка

Герцогиня, очень приятно, Марина. Я Лена, но можно и Глэмми
А орлы они весьма немаленькие, лично видела. Стройные, конечно, но тощенькими вряд ли назовёшь

Glammy писал(а):Герцогиня, очень приятно, Марина. Я Лена, но можно и Глэмми
А орлы они весьма немаленькие, лично видела. Стройные, конечно, но тощенькими вряд ли назовёшь

Ну, хорошо, пусть будут большие орлы

Герцогиня писал(а):Я вообще человек миролюбивый - если конечно Гришу не трогать. Тогда возможны варианты Но быстро остываю, и снова -мир, дружба, жвачка

ну-ну, я, вот, Гришу не трогала, а мне все равно досталось(((((