Вячеслав писал(а):русскому врачу очень сложно написать на английском языке терапевтическое исключение
Это основная причина ИМХО.
К тому же, скорее всего, заполнение всяких форм "не по ГОСТу" запрещено.
Пару раз для подачи на гранты по образованию надо было делать справки на иностранном языке на бланке, предоставленном грантодателем. И это всегда был нереальный гемор.