Герцогиня писал(а):

Amorun писал(а):Не-не, я говорил про сезон 2001-2002.

Извиняйте, не поняла. Я тогда прыжки время от времени смотрела, не различая спортсменов. Просто любовалась. Изредка. Так что про те годы ничего не могу сказать.

Я тогда тоже мельком, но уже потом, когда стал за прыжки по-настоящему болеть, изучал предыдущие результаты - и запомнил.

Инферныч писал(а):да какая в сущности разница.. просто Яркко :) Юная надежда финской сборной

Ну не скажешь же: А как прыгнула-то юная надежда финской сборной!...
Могут подумать, что насмешку строишь, и начнут плеваться огнём

ему форму ярко-оранжевую и погоняло "Яркий"

Светлана писал(а):Для себя я запомнила так: мята. А уж тонкости произношения пусть знающие финский язык нам объяснят.

Да. Только не мята, а мятя. Жаль, нету Яны - объяснила бы.

Инферныч писал(а):ему форму ярко-оранжевую и погоняло "Яркий"

Яркая мята. Почти что "харя Оли" (это мнемо для, как вы уже поняли, Харри Олли ).

А Дайки Ито у меня был "дай-ка это".

fanny писал(а):Да. Только не мята, а мятя. Жаль, нету Яны - объяснила бы.

Фанни, какая же ты непонятливая. Я же писала, что по идее должно произноситься – Мяяття. Мята – это всего лишь трава, которая помогает запомнить эту фамилию.

P.S. Поняла, почему не отправляются посты. Форум почему-то не может одновременно принимать несколько сообщений.

Светлана писал(а):

fanny писал(а):Да. Только не мята, а мятя. Жаль, нету Яны - объяснила бы.

Фанни, какая же непонятливая. Я же писала, что по идее должно произноситься – Мяяття. Мята – это всего лишь трава, которая помогает запомнить эту фамилию.

Света, да я давно уже поняла, как по идее должна произноситься эта фамилия. Ещё позавчера, на квалификации.
Только после разъяснений коллеги засомневалась.

fanny писал(а):А Дайки Ито у меня был "дай-ка это".

Таканобу Окабе - "Так на ногу хотя бы"

Фумихиса Юмото - "У Михи своя мода"

Amorun писал(а):
Фумихиса Юмото - "У Михи своя мода"

и совсем не похоже

fanny писал(а):Света, да я давно уже поняла, как по идее должна произноситься эта фамилия. Ещё позавчера, на квалификации.
Только после разъяснений коллеги засомневалась.

Здесь на самом деле есть сложности: наш слишком мягкий звук "я" не соответствует финскому произношению.

Как много внимания сегодня уделяем молодому финну. Надо разрешить выступать только тем спортсменам, у которых имена легко читаюся и прозносятся для любого языка.

fanny писал(а):и совсем не похоже

Вредина!
Я так старался!

Светлана писал(а):

fanny писал(а):Света, да я давно уже поняла, как по идее должна произноситься эта фамилия. Ещё позавчера, на квалификации.
Только после разъяснений коллеги засомневалась.

Здесь на самом деле есть сложности: наш слишком мягкий звук "я" не соответствует финскому произношению.

Как много внимания сегодня уделяем молодому финну. Надо разрешить выступать только тем спортсменам, у которых имена легко читаюся и прозносятся для любого языка.

На Ли.
Пол Пирс.
Боно (ой, или это не подходит)

Светлана писал(а):Как много внимания сегодня уделяем молодому финну. Надо разрешить выступать только тем спортсменам, у которых имена легко читаюся и прозносятся для любого языка.

Точно! Оставили бы десятка полтора прыгунов, а остальных в континентальный кубок! Тогда бы я включала звук, когда смотрю

И не видать бы нам поляков, кроме Малыша, чехов, кроме Янды, финнов, кроме Ахонена, норвежцев, кроме Якобсена... словенцев, кроме Дамьяна... Бла-а-дать! Вот австрофаны бы обрадовались!

Amorun писал(а):На Ли.
Пол Пирс.
Боно (ой, или это не подходит)

Ли На будет правильнее, имхо: она китаянка. У них фамилия первой ставится, и вроде как это имеет значение. Если я не заблуждаюсь.

fanny писал(а):
Точно! Оставили бы десятка полтора прыгунов, а остальных в континентальный кубок! Тогда бы я включала звук, когда смотрю

И не видать бы нам поляков, кроме Малыша, чехов, кроме Янды, финнов, кроме Ахонена, норвежцев, кроме Якобсена... словенцев, кроме Дамьяна... Бла-а-дать! Вот австрофаны бы обрадовались!

Симми выиграл бы у всех

Инферныч писал(а):
Симми выиграл бы у всех

Он и так у всех выигрывает. Кроме Морги. В этом сезоне.

ну по пакту о сложных фамилиях Морги бы не было :)

Innsbruck писал(а):Ли На будет правильнее, имхо: она китаянка. У них фамилия первой ставится, и вроде как это имеет значение. Если я не
заблуждаюсь.

Ой, я таких тонкостей не знаю: встречал и так, и так. Зато точно знаю, что в фамилии одного малоизвестного швейцарского теннисиста ударение ставится на первый слог, а от комментаторов чего только не услышишь: и "ФедерЕр", и (что совсем уж звучит коряво) "ФедЕрер"...

а от комментаторов чего только не услышишь: и "ФедерЕр", и (что совсем уж звучит коряво) "ФедЕрер"...

МалЫш и МАлыш

fanny писал(а):Он и так у всех выигрывает. Кроме Морги. В этом сезоне.

Так он и в 2008-2009 у всех выиграл. Кроме Шлири.
О! Так он, получается, уже три года подряд у всех выигрывает.
Надо так: "За три последних года Амманн выиграл три Больших Хрустальных Глобуса и два Кроме"