Coppa Bernocchi:

Clasificación:
1.Yauheni Hutarovich (FDJ)
2. Manuel Belletti (Colnago-CSF Inox)
3. Giovanni Visconti (Farnese Neri-Vini Sottoli

О молодец Явхени, всего то вторая победа в сезоне. Но так, компашка то на подиуме неплохая.

надеюсь Франс3 не считает, что то что они показывают называется трансляцией Тур дю Лимузен

Ладанью выиграл финиш из группы, даже Дюмулена обставил

Stage 3(TdL):

1 Matthieu Ladagnous (FDJ)
2 Samuel Dumoulin (Cofidis)
3 Jérémie Galland (Saur-Sojasun)
4 Jure Kocjan (Team Type 1 - Sanofi)
5 Joeri Stallaert (Landbouwkrediet)
6 Stéphane Poulhiès (Saur - Sojasun)
7 Tony Gallopin (Cofidis)
8 Morgan Kneisky (Rouvaix - Lille Métropole)
9 Evert Verbist (Verandas Willems)
10 Staf Scheirlinckx (Verandas Willems)

Лёкманс за день французский подучил видимо, вчера давал интервью Луи Русселю на инглише

Венера писал(а):Coppa Bernocchi:
Clasificación:
1. Yahueni Hutarovich (FDJ)
2. Manuel Belletti (Colnago-CSF Inox)
3. Giovanni Visconti (Farnese Neri-Vini Sottoli

Camarada писал(а):О молодец Явхени, всего то вторая победа в сезоне. Но так, компашка то на подиуме неплохая.

Явхени, мягко сказано! Или это прикольчики венеры))

Женек красавец! Ладангнус (вот этого я реально не знаю как правильно читать) не подвел!

Яхуени-какое отличное имя.

Ладаню?

Эвенгар писал(а):Яхуени-какое отличное имя.

Ладаню?

Ха-ха! :):)
Даже не знаю, что смешнее...

Не знаю на каком это пишут Ехуени ...... но если франсе - то обычно так Eugène - и по русски говорится Эжен. Драматурга абсурдиста можно вспомнить Эжена Ионеско.
Женя за французов гоняет - и не ясно отчего Евхени - это что то типо Самойлау и Ситсоу ) белорусская транскрипция?

Ну, у него в паспорте "Гутарович Яугений". По пролетарскому английскому так и пишется латиницей.

Meilleur писал(а):Ну, у него в паспорте "Гутарович Яугений". По пролетарскому английскому так и пишется латиницей.

А у тебя?

Эвенгар писал(а):Яхуени-какое отличное имя.

Ладаню?

может быть Ладану? хотя не суть в принципе

Bosfan писал(а):

Эвенгар писал(а):Яхуени-какое отличное имя.

Ладаню?

может быть Ладану? хотя не суть в принципе

вобще "gn" читается как "нь" и следующее за ним сочетание "ou" звучит как "ю", "s" на конце у них обычно не читается, но некоторые французские фамилии, это что-то не всегда поддающееся правилам, по-крайней мере французские комментаторы его произносили как Ладаньюс

Rom4ig писал(а):

Bosfan писал(а):

Эвенгар писал(а):Яхуени-какое отличное имя.

Ладаню?

может быть Ладану? хотя не суть в принципе

вобще "gn" читается как "нь" и следующее за ним сочетание "ou" звучит как "ю", "s" на конце у них обычно не читается, но некоторые французские фамилии, это что-то не всегда поддающееся правилам, по-крайней мере французские комментаторы его произносили как Ладаньюс

Спасибо, Рома, за обстоятельное пояснение

Camarada писал(а):

Meilleur писал(а):Ну, у него в паспорте "Гутарович Яугений". По пролетарскому английскому так и пишется латиницей.

А у тебя?

У меня "Яуген", т.е. и так и так можно записывать. :Меня мамка вот так записала. "Яугений" считается такое типа руссопоклонническое немножко. Когда репрессии проводили в 20-30-е - слыхал, - многие моментально на "Яугений" перезаписывались, это якобы повышало шансы не попасть под каток.

Ромчик, а как быть например с Col d'Agnes? ) В день 14-го этапа у меня не было Евроспорта, перещелкивал между Спорцей и RTE, и везде говорили "Агнес", собственно как и при прохождении горы в 09. Они по-твоему лохи и не знают этого несложного правила?

А что, это все реально кому-то интересно?

Заратуштра писал(а):А что, это все реально кому-то интересно?

по аналитике заскучал так быстро?)

Meilleur писал(а):Ну, у него в паспорте "Гутарович Яугений". По пролетарскому английскому так и пишется латиницей.

Это да, но вместо Yauheni у Лены написано было Yahueni. И это прикольно, а главное ассоциативно.

Meilleur писал(а):

Заратуштра писал(а):А что, это все реально кому-то интересно?

по аналитике заскучал так быстро?)

да не, Яуген, просто это ж еще страшнее, филологический анализ. Я тут понял, у некоторых аллергия на банальности, а у меня на аналитику, анализ как таковой. Все этот форум виноват. Интеллектуальные содомиты развлекаются. Позор. Обычным людям вздоха нет.

Не,ну содомитами нас называть-это чересчур. За эт можно и по шапке.