СЛЁЗНАЯ ПРОСЬБА

Дорогие сотоварищи по форуму!
Обращаюсь к вам с огромнейшей просьбой.
Донесите, пожалуйста, до батоно Отара, что фамилия молодого поляка произносится отнюдь не Штекала, а Стэнкала (пишется Stękała, S читается как С, ę читается как носовой звук вроде "эн", как во французском).
Я не могу. Около шести лет прошло, пока комментаторы научились правильно выговаривать фамилии Стоха и Куделки - и вот опять. Я больше не выдержу.

Кстати, не Ванкура, а Ванчура, Томаш (Tomáš Vančura), и не Пограйч, а Анже Пограйц.
И Гулю зовут не Штефан, а Стефан.

Всё, спасибо за понимание и содействие.

fanny писал(а):И Гулю зовут не Штефан, а Стефан.

Все остальное верно, только Хула, а никакая не Гуля

[ h u l' a]
Всё, на эту тему я больше не срусь.
Называйте, как хотите. Хоть хоршком, только в печь не сажайте.
ВсеХо доброХо.

fanny писал(а):[ h u l' a]
Всё, на эту тему я больше не срусь.
Называйте, как хотите. Хоть хоршком, только в печь не сажайте.
ВсеХо доброХо.

Неоднократно бывал в Закопане на прыжках, общался с множеством поляков, слышал диктора на трамплине. Никто Хулу Гулей не называл.
ПС: И вообще, эта погоня за тем, чтобы называть спортсменов точь в точь, как звучит на из родном языке, мне непонятна. Ведь, если уж на то пошло, то и Адама Малыша совсем правильно будет называть Мауыш, но никто же так не делает. А то можно скатиться вообще во всякий бред вроде Тоттнэма вместо Тоттенхема и т.д.

Простили Превца судьи...

FischkaLV писал(а):Простили Превца судьи...

После Полетного ЧМ негодовали норвежцы, теперь очередь австрийцев. Ну ничего, австрияки сами горааздо чаще оказывались в роли Превца. Хотя такая тенденция судейства прыжков Превца явно не украшает прыжки

Шикарный этап получился. А если бы ещё и Крафт победил, то было бы совсем здорово.

Мне кажется, или Превцу не засчитали компенсацию на ворота? Хайбёка он бы все равно не обыграл, но на подуиме вроде как должен бы оказаться

Праздник на австрийской улице )

Oleh92 писал(а):Мне кажется, или Превцу не засчитали компенсацию на ворота? Хайбёка он бы все равно не обыграл, но на подуиме вроде как должен бы оказаться

А не, все нормально. Он прыгал с тех же восьмых, что и начиналась вторая попытка, в то время, как почти все прыгали с 9х и получали -4,8 за ворота

Мне показалось или на стадионе руки вверх играли?

А насчет отара, напишите ему в Твиттер, может увидит))