Что-то норгофаны не тем занялись и не хотят информировать общественность о своих любимцах. Вопреки своей австрийской ориентации иду навстречу всем любителям сборной Норвегии и - в порядке исключения - даю перевод интервью с Томом Хильде (как будто мне моих говорливых австрийцев мало
).
Том Хильде: Спорт для меня всегда будет на первом месте 01 Dezember 2011 15:08 / Mona Türk
На сегодняшний день Том Хильде является лучшим из норвежских прыгунов с трамплина. Мы встретились с 24-летним спортсменом для интервью и захотели узнать, как он видит своё участие в индивидуальных и командных соревнованиях Кубка мира. Вместе с ним мы заглянули за кулисы его веб-сайта и попытались узнать, в чём он ищет опору помимо спорта. Ответы на эти вопросы – а также и другие! – вы найдёте здесь:
27 ноября 2011 года стартовал новый сезон – первый сезон с вашим новым тренером Александром Штёклем. Различные СМИ утверждают, как и заявления некоторых твоих коллег, что тренировки проходят с большим успехом. Ты сам доволен подготовкой к сезону?Да, я полностью доволен подготовкой. Мы долго и напряжённо работали этим летом. Мы многое изменили и улучшили, но я думаю, что нам нужно больше времени, чтобы достичь нужного высокого уровня. Но уже сейчас мои прыжки лучше, чем раньше. Пусть всё идёт так, как есть, но нам нужно ещё время, чтобы достичь необходимой стабильности.
Наряду с частыми силовыми тренировками, которые ввёл Александ Штёкль, какие ещё новшества ты бы выделил?
Ну, вообще-то в той или иной степени это почти одно и то же, что и с Микой, только всё чуть по-другому. Алекс больше уделяет внимания индивидуальной подготовке каждого из нас, но в основе там нет ничего принципиально нового.
В предыдущем сезоне у тебя была цель попасть в топ-десятку общего зачёта Кубка мира, и ты этого добился. В этом сезоне ты ставишь перед собой более высокие цели?Ну да, я конечно не мог в каждом соревновании попасть в топ-десятку. Было семь этапов, когда я не смог этого сделать, поэтому эта цель до сих пор стоит передо мной. Я думаю, что с теми результатами, которых я добивался последнее время, я смогу наконец это сделать. Я стал пятым в общем зачёте Кубка и я думаю, что если я добьюсь, чтобы каждый раз попадать в топ-десятку, то я смогу продвинуться вперёд и занять ещё более высокое место, чаще попадать на подиум – и получать больше удовольствия!
В этом сезоне у вас не только новый тренер, но и два новых больших спонсора. Ты однажды обмолвился, что в Норвегии прыгуны с трамплина ценятся не так высоко, как лыжники или горнолыжники. Тебе не кажется, что та работа с общественностью, которой занимаются ваши новые спонсоры, поможет сделать прыжки с трамплина в Норвегии более популярными?Я считаю, что мы и так популярны. Но конечно нам не помешает иметь новых спонсоров. Тем более, то внимание, какое они к нам привлекли. Но на долгую перспективу единственное, что имеет ценность, так это показывать хорошие достижения, завоёвывать медали и праздновать победы. То есть мы должны улучшить достижения последних лет, тогда и станем ещё популярнее.
В прошлом сезоне иногда казалось, что всё большее количество зрителей рвётся на соревнования по прыжкам с трамплина – и это прежде всего молодые зрители. Ты разделяешь это впечатление?В последние пять лет, то есть за то время, что я прыгаю, у меня впечатление, что ничего не изменилось. Всё время мы немного зависим от ветра, но в остальном, мне кажется, всё осталось таким же.
Ещё одно впечатление, которое должно показаться тебе более приятным, состоит в том, что всё больше болельщиц женского пола смотрит Кубок мира. Во всяком случае, твой веб-сайт (
http://www.tom-hilde.com)
позволяет сделать такое заключение. Ты не боишься, что вы, прыгуны с трамплина, станете такими же распальцованными, как звёздочки бой-групп?Вот насчёт этого я не беспокоюсь, так как знаю, что прыжками с трамплина интересуются и люди постарше, и мужчины (усмехается). Разница между ними и молодыми девушками, которые посылают мне комментарии на мою домашнюю страницу, состоит в том, что люди старшего поколения посылают мне E-Mail или ищут контакты в каком-то другом месте, если они хотят мне что-то сообщить. Поэтому я по этому поводу не заморачиваюсь!
Раз уж мы упомянули твой веб-сайт, который ты сам ведёшь: ты делаешь многое для своих фанатов, чтобы держать их в курсе происходящего – насколько это важно для тебя?Я сам принял такое решение: всё на веб-сайте делать самому. Я это делаю, потому что мне это доставляет удовольствие. Но я думаю, что это очень важно, что я один из тех, кто сам составляет тексты, я сам и никто иной. Я считаю, что люди, которые заходят на мой веб-сайт, ждут этого от меня и не хотят читать обо мне то, что за меня могут написать другие люди. Я думаю, что они хотят знать лично моё честное мнение и лично моё отношение к каким-либо вещам, поэтому мне важно всё писать самому и самому фотографировать.
Представь себе, что к тебе приходит Александр Штёкль и говорит: Том, ты должен немедленно завязать со своим блогом! Твои действия?Никаких действий! Я думаю, что это очень важно и помогает лыжному спорту совершенствоваться. Когда я приезжаю домой и начинаю писать в свой веб-сайт, я знаю, что я должен вспомнить, что я сделал за сегодняшний день – и хорошие вещи, которые я сделал, и неудачные. Во всяком случае, это повод вспомнить обо всём (усмехается). Но если Алекс приведёт мне серьёзную причину, по которой я должен это сделать, я это сделаю. Но я думаю, что такой причины просто не может быть, чтобы я потратил немного энергии на свой веб-сайт, тем более что мне это помогает.
Кроме того, это хорошая тренировка для тебя! Ты изучаешь веб-дизайн – и как у тебя с этим обстоят дела?(смеётся) Очень медленно! Но у меня есть договорённость со школой, что я буду заниматься в своём ритме. Договорённость работает, но я конечно должен почаще открывать книги!
Что для тебя значат твои самые главные дела твоей жизни – спорт и учёба? Тебе не кажется иногда, что это очень тяжёлая ситуация?Нет, спорт для меня всегда будет самым главным делом моей жизни! Но я пытаюсь всё-таки как-то использовать оставшееся от спорта время моей жизни (усмехается) и дистанцироваться от него. Если вдруг случится конфликт, я всё равно выберу спорт, как это было, например, прошлым летом. У меня было мало времени для учёбы. Но потом вероятно времени у меня стало как-то больше, и я смог продолжить учёбу!
А почему ты вообще решил учиться? Почему ты задумался о том, чтобы иметь ещё в чём-то опору помимо спорта?Потому что «настоящая жизнь» не реализуется, если заниматься только спортом. Это доставляет удовольствие, это очень занимательно, да и просто всё это помогает получить позитивную перспективу. Единственное, что имеет значение, это совершать хорошие прыжки, но когда это не получается, то кажется, что весь мир гибнет. Тогда хорошо иметь маленький тайм-аут, когда вытаскиваешь на свет божий книги и начинаешь чувствовать себя как нормальный человек (усмехается).
Большое спасибо за интервью и дальнейших успехов!http://www.skispringen-news.de/athleten ... -sein.html