Лой
Вольфганг Лойцль действительно заканчивает свою спортивную карьеруЭтапы большого пути:Дебют В Кубке мира - 6 января 1997 года
Окончание карьеры - 10 января 2015
Количество выступлений в рамках КМ - 401 (367 - индивидуальных), больше только у Касаи, Ахонена, Ljökelsöy
Олимпийские игры - 1 (золото)
Чемпионаты мира -7 золотых медалей, 1 - бронзовая
ЧМ по полётам - 1 золото, 1 бронза
ЧМ среди юниоров - 1 золото, 1 бронза
Турне Четырёх Трамплинов - победитель сезона 2008/2009
Количество побед на этапах КМ - 4 (плюс 10 - с командой)
"Решение я принимал в течение последних недель, мне просто хочется всех поставить в известность о моём шаге в сторону спортивной пенсии. Главная причина - бесперспективность. Прошлый сезон был особенно тяжёлым, всё шло к тому, что дальше просто не имеет смысла выступать. В таком состоянии очень тяжело работать. В новый сезон я вступал с сознанием, что он может стать моим последним сезоном... Умом и сердцем я понимаю, что сейчас для меня идеальный момент для ухода. Без печали, бех страданий. Я рад, что всё подошло к концу."
"Es ist vom Gefühl und vom Kopf her der ideale Zeitpunkt. Nachdem ich nicht der jüngste bin, war es der ideale Zeitpunkt, es zu beenden. Ohne Wehmut, ohne traurig zu sein. Ich bin froh, dass es so zu Ende geht."
Это тоже этапы большого пути:
До свидания, Вольфи, нам будет тебя не хватать!
http://www.laola1.at/de/wintersport/ski ... -205-.html