ГТ. Вуэльта 2011

**#2481** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 19:56

FischkaLV писал(а):Кстати, Кирилл, почему ты так упорно называешь Родригеса Хуакином?
Сколько себя помню, всегда слышала Хоакин. Еще начиная со "Звезды и смерти Хоакина Мурьеты"

В испанском комментарии - Жоакин.

**#2482** **Meilleur** » 06 сен 2011, 20:01

FischkaLV писал(а):Кстати, Кирилл, почему ты так упорно называешь Родригеса Хуакином?
Сколько себя помню, всегда слышала Хоакин. Еще начиная со "Звезды и смерти Хоакина Мурьеты"

Присоединяюсь.

Тоже "Песню Хоакина" слышал, замечательное произведение. ) Я тоже исследовал этот вопрос. Насколько я понимаю, по-испански имя произносится типа "Йоаким", я для себя когда-то еще... избрал вариант "Уаким" самый короткий.

"Н" и "М", кажется, объясняются чисто общеиспанской и каталонской аутентикой. "Хуакин" - перверсия, симбиоз... Ну, прикольно. Но интересно почему так?

Жоакин??! Да ладно... )

Все целы хоть?

**#2483** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 20:02

Camomile писал(а): Надо ж такой финиш сделать.

Варварский финиш!! Два варианта объезда для финиширующей группы недопустимы категорически! Кто ездил в группе - меня поддержит: если ты решил - налево, а гонец слева от тебя - направо, то ляжет полпачки! ЧУДО, ЧТО НЕ БЫЛО ЗАВАЛА! И это - не заслуга организаторов.

**#2484** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 20:09

FischkaLV писал(а):Кстати, Кирилл, почему ты так упорно называешь Родригеса Хуакином?
Сколько себя помню, всегда слышала Хоакин. Еще начиная со "Звезды и смерти Хоакина Мурьеты"

http://www.youtube.com/watch?v=Ia4paa5Z ... re=related Пурито называет свое имя сам. Хотя, приходится прислушиваться.

**#2485** **Jethro** » 06 сен 2011, 20:10

Meilleur писал(а):Насколько я понимаю, по-испански имя произносится типа "Йоаким", я для себя когда-то еще... избрал вариант "Уаким" самый короткий. "Н" и "М", кажется, объясняются чисто общеиспанской и каталонской аутентикой. "Хуакин" - перверсия, симбиоз... Ну, прикольно. Но интересно почему так?
Жоакин??! Да ладно... )

По испаниски все-таки скорее именно Хоакин.
Йоаким - это ближе к немецкоязычному йоахиму.
А Жоакин - это бред. Жоаким - но это в Португалии наверно.

**#2486** **FischkaLV** » 06 сен 2011, 20:12

Meilleur писал(а):
FischkaLV писал(а):Кстати, Кирилл, почему ты так упорно называешь Родригеса Хуакином?
Сколько себя помню, всегда слышала Хоакин. Еще начиная со "Звезды и смерти Хоакина Мурьеты"

Присоединяюсь. Тоже "Песню Хоакина" слышал, замечательное произведение. ) Я тоже исследовал этот вопрос. Насколько я понимаю, по-испански имя произносится типа "Йоаким", я для себя когда-то еще... избрал вариант "Уаким" самый короткий. "Н" и "М", кажется, объясняются чисто общеиспанской и каталонской аутентикой. "Хуакин" - перверсия, симбиоз... Ну, прикольно. Но интересно почему так?
Жоакин??! Да ладно... )

Все целы хоть?

Ключевой вопрос! Сомневаюсь... :ny_tik:

Мазай! Жоакин - скорее, португальский вариант. :du_ma_et:

А финиш - просто жесть! Согласна с Камомайлом. Правда, попросила бы воздержаться от употребления слов типа чудак через "м".

**#2487** **Meilleur** » 06 сен 2011, 20:16

Jethro писал(а):
Meilleur писал(а):Насколько я понимаю, по-испански имя произносится типа "Йоаким", я для себя когда-то еще... избрал вариант "Уаким" самый короткий. "Н" и "М", кажется, объясняются чисто общеиспанской и каталонской аутентикой. "Хуакин" - перверсия, симбиоз... Ну, прикольно. Но интересно почему так?
Жоакин??! Да ладно... )

По испаниски все-таки скорее именно Хоакин.
Йоаким - это ближе к немецкоязычному йоахиму.
А Жоакин - это бред. Жоаким - но это в Португалии наверно.

Но произносится жесть, там или "х" первой буквой, или ничего, по-любасу.

**#2488** **amor2004** » 06 сен 2011, 20:16

Вопрос на засыпку: Фрум был третий на промежутке, на финише проиграл Кобо 2 сек. В итоге разрыв стал вместо 20 сек уже 22 сек. За промежуток бонус не дают?

**#2489** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 20:21

FischkaLV писал(а):
Мазай! Жоакин - скорее, португальский вариант.

Откопаю запись - отрапортую, кто его так коверкал. Маловероятно, что португальцы: те ребята постоянно произносили звук, который англичане пишут через [th], характерно для испанцев.

Действительно, важнее, все ли целы!

**#2490** **Majorr** » 06 сен 2011, 20:37

Meilleur писал(а):Думаю, позовут. Кобо на волне.. 2 победителя мало. 3 - это уже критическая точка. Можно приглашать.

если Ден с очками уйдет ....то опять им не светит

**#2491** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 20:37

http://www.youtube.com/watch?v=MGUYLJJ6 ... re=related На 2.35-2.38 отчетливо - Жоаким, далее еще несколько раз. Коммент - RTVE.ES. Загадка, сам Пурито говорит, что он - Хоакин, почти Оакин.

**#2492** **Jethro** » 06 сен 2011, 20:40

ma'za:y писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=MGUYLJJ6lVs&feature=related На 2.35-2.38 отчетливо - Жоаким, далее еще несколько раз. Коммент - RTVE.ES. Загадка, сам Пурито говорит, что он - Хоакин, почти Оакин.

может просто комментатор португалец?

**#2493** **FischkaLV** » 06 сен 2011, 20:44

Jethro писал(а):
ma'za:y писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=MGUYLJJ6lVs&feature=related На 2.35-2.38 отчетливо - Жоаким, далее еще несколько раз. Коммент - RTVE.ES. Загадка, сам Пурито говорит, что он - Хоакин, почти Оакин.

может просто комментатор португалец?

Между прочим, не раз слышала, как Ренат называет его Йоаким.

**#2494** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 20:46

Пурито - каталанец, возможны серьезные различия в правилах прочтения.

**#2495** **Meilleur** » 06 сен 2011, 20:46

ððð. И за 10 сек до Жоакин, этот же комментатор произносит имя точь-в-точь, как сам Пурито. :hi_hi_hi:

Ну да, неоднородная Испания. Одни так, другие так. Вообще очень трудный язык для изучения, слова выучить еще ладно, говорить очень сложно.)

**#2496** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 20:49

amor2004 писал(а):Вопрос на засыпку: Фрум был третий на промежутке, на финише проиграл Кобо 2 сек. В итоге разрыв стал вместо 20 сек уже 22 сек. За промежуток бонус не дают?

Напомните мне, чайнику, как бонусы на промежутках и на основном раздают. Фрум и Кобо по данным CN - при своих, 20 с между ними. Фрум у Уиггинза взял пять сек. Кобо - в десятке на основном, может, в этом дело?

**#2497** **Gillan** » 06 сен 2011, 20:50

FischkaLV писал(а):Между прочим, не раз слышала, как Ренат называет его Йоаким.

Он всех называет как попало, кроме русских. Даже своих любимых италосов

**#2498** **Old-Fashioned** » 06 сен 2011, 22:41

Gillan писал(а):
FischkaLV писал(а):Между прочим, не раз слышала, как Ренат называет его Йоаким.

Он всех называет как попало, кроме русских. Даже своих любимых италосов

Так категорично

... Это Вы, наверно, не можете простить РХ за "Андре Грипель" где-то так трехлетней давности...

**#2499** **ma'za:y** » 06 сен 2011, 22:51

РХ отдыхает по сравнению с Осокиным, что много лет силился что-то комментировать в авто-мотоспорте, не умея читать (и не желая учиться) и не зная ни одного гонщика на трассе (и не демонстрируя стремления узнать.) Нынешние велокомментаторы, имхо, великолепны.

**#2500** **Old-Fashioned** » 06 сен 2011, 22:53

Сразу не вдуплился, а, пересмотрев финиш еще раз, обнаружилось, что это даже не развязка, это был, тупо, поворот НЕТУДА!
За такое невинное западло, действительно, надо кому-то что-то отрезать :pa_la_ch:

...

		Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
ГТ. Вуэльта 2012	1 ... 72, 73, 74	1474	79650	10 сен 2012, 21:29
ГТ. Вуэльта 2013	1 ... 41, 42, 43	845	43227	22 сен 2013, 01:47
Вуэльта Испании - 2017	1 ... 10, 11, 12	228	12446	16 сен 2017, 17:53
Вуэльта Испании - 2018		4	1191	08 сен 2018, 19:36
ГТ. Джиро 2011	1 ... 321, 322, 323	6451	315827	02 июн 2011, 20:20

ГТ. Вуэльта 2011

Я смотрю Вуэльту потому что...

Кто сейчас на конференции

ГТ. Вуэльта 2012

ГТ. Вуэльта 2013

Вуэльта Испании - 2017

Вуэльта Испании - 2018

ГТ. Джиро 2011